ธุรกิจบนความตาย ความงาม? ศรัทธา หรือตัญหา เพื่อเบียดเบียน

ธุรกิจบนความตาย ความงาม?ศรัทธา หรือตัญหา เพื่อเบียดเบียน

“Murder for luck? and Crafts from death?”
(ไทย /english below )

ประเทศไทยเป็นประเทศที่ติดอันดับต้นๆ ในการเกี่ยวข้องกับการลักลอบค้างาช้าง ทั้งที่เมืองไทยได้ชื่อว่าเป็นเมืองพุทธ แต่ด้วยความละโมบในเม็ดเงิน ทำให้คนที่อ้างตัวว่าเป็นพระสงฆ์ กลับกลายเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาช้างนี้เสียเอง สำหรับพวกพ่อค้าและนักการเมือง ผลประโยชน์มหาศาลที่ได้รับ นำไปสู่การทำทุกวิถีทางให้ได้มาซึ่งงาเปื้อนเลือดเหล่านี้ ไม่เว้นแม้แต่การคอรัปชั่น

ทุกวันนี้ งาช้างเป็นเสมือน“กระดูกต้องคำสาป”ของเผ่าพันธุ์ช้าง ช้างจำนวนมากต้องมาสังเวยใบสั่งตาย เพียงเพื่อนำงามาทำเครื่องรางของขลัง – เครื่องประดับของผู้มีอันจะกิน ด้วยความเชื่อที่สวนทางคำสอนของทุกศาสนา! ที่สอนให้ “ละเว้นการเบียดเบียน”

ถึงเวลาของการเปลี่ยนแปลงแล้ว สำหรับคนที่ยังงมงายเรื่องการใช้ชิ้นส่วนของสัตว์มาเป็นเครื่องรางของขลัง ถึงเวลาที่ต้องเรียนรู้ความจริงเสียทีว่า เครื่องรางที่ห้อยอยู่นั้นนอกจากไม่ช่วยปกป้องภยันตรายใดๆแล้ว เงาของกรรมกำลังคืบคลานกับมาหาคนที่สนับสนุนการฆ่าเหล่านั้น พระที่ทำจากงาช้าง ของแต่งบ้านด้วยความเชื่อต่างๆ มันคือของบาป มันคือก้อนตัณหาที่แสดงความโลภของใครบางคน เท่านั้น

“Murder for luck? and Crafts from death?”

Sadly, Thailand is one of the highest ranked countries in illegal ivory trade. Even though one of basic precepts of Buddhist is to abstain from taking life, still some Thai monks and their believers turns out to be the major consumer in this blood business.

These days, Ivory means “curse of death” to an elephant. Thousands of elephant died just because human need their tusks. Once they were cut from their dead bodies, those valuable ivories will be crafted and turned into luxurious jewelry and precious amulet. To ivory fonder, just one little piece can protect its owner and bring him/her good luck.

Isn’t that’s ridiculous? How can a piece of bone save someone from harm? Since the elephant, the REAL owner of it, still can be killed. Those expensive jewelry or amulets will never worth their price. They can never give any luck. Luck NEVER comes from taking life.